"Le temps n’est pas le même partout. Un décalage imperceptible, une distance se sont bel et bien creusés entre nous et ce qui faisait l’ordinaire de nos vies. Nous ne sommes plus dans le temps de l’Europe mais nous n’habitons pas vraiment celui de l’Afrique. Nous campons, tant bien que mal, dans ce déséquilibre du voyage qui tient les nerfs à vif mais l’âme en éveil."